|
Untenstehend eine Liste ausgewählter Referenzkunden der letzten Jahre. Einige ausgewählte Dolmetscheinsätze (entweder für eigene Kunden oder als von KollegInnen rekrutiertes Teammitglied) der letzten Jahre finden Sie hier. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Referenzkunden 2007 (Dolmetschen und Übersetzen) BMI, Bundesministerium für Inneres BMUKK, Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur BNP Paribas Conference Consulting OEG Europarat Fonds professionell Multimedia GmbH Fritz Schömer GmbH Media Desk Österreich (Österreichisches Filminstitut) Mica - Music Information Centre Austria Öst. Galerie Belvedere Renner Institut Sammlung Essl Privatstiftung SIemens AG Stadt WIen Marketing TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen TU WIen - Institut f. räumliche Interaktion und Simulation UNO - Vereinte Nationen Universität für Angewandte Kunst Wien, Sammlungen Wiener Festwochen Wiener Musik Galerie WKÖ, FV Stein- u. keramische Industrie WKÖ, FV Chemie WKÖ, Frau in der Wirtschaft Referenzkunden 2006 (Dolmetschen und Übersetzen) Universität für Angewandte Kunst Wien, Sammlungen A. Rohé Holding Bundeskanzleramt, Staatssekretariat f. Medien und Kunst Bundeskanzleramt, Kunstsektion BMBWK, Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kunst BMI, Bundesministerium für Inneres BMWA, Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit BNP Paribas Conference Consulting OEG Europarat FAA Holding GmbH & Co KG Fonds professionell Multimedia GmbH Fritz Schömer GmbH Gutwinski Management GmbH Media Desk Österreich (Österreichisches Filminstitut) Öst. Parlamentsdirektion Renner Institut Richard Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Sammlung Essl Privatstiftung Thyssen-Bornemisza Art Contemporary TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen UNO - Vereinte Nationen Vereinigte Bühnen Wien WKÖ, FV Stein- u. keramische Industrie WKÖ, FV Chemie WKÖ, Frau in der Wirtschaft Referenzkunden 2005 (Dolmetschen und Übersetzen) A. Rohé Holding BA-CA bauMax AG between the lines BIG (Bundesimmobiliengesellschaft) Bundeskanzleramt, Staatssekretariat f. Medien und Kunst Bundeskanzleramt, Kunstsektion Bundeskanzleramt, Bundespressedienst BMBWK, Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kunst BMI, Bundesministerium für Inneres Conference Consulting OEG Durisol-Werke GmbH Fonds professionell Multimedia GmbH Fritz Schömer GmbH Gutwinski Management GmbH Media Desk Österreich (Österreichisches Filminstitut) MUMOK, Museum moderner Kunst Sammlung Ludwig ORF Öst. Parlamentsdirektion Renner Institut Richard Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Sammlung Essl Privatstiftung Stadt Wien Thyssen-Bornemisza Art Contemporary TU Wien, Institut für Architektur und Entwerfen UNO - Vereinte Nationen Vereinigte Bühnen Wien Referenzkunden 2004 (Dolmetschen und Übersetzen) A. Rohé Holding bauMax AG between the lines Bundeskanzleramt, Staatssekretariat f. Medien und Kunst Bundeskanzleramt, Kunstsektion Bundeskanzleramt, Bundespressedienst Conference Consulting OEG Christoffel Blindenmission Durisol-Werke GmbH Europäisches Medieninstitut Europarat Fonds professionell Multimedia GmbH Fritz Schömer GmbH Gutwinski Management GmbH NFI (Naturfreunde International) ORF Renner Institut Residenzgalerie Salzburg Richard Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Sammlung Essl Privatstiftung Stadt Wien, Kulturabteilung und Büro des BGM Thyssen-Bornemisza Art Contemporary UITP (International Union of Public Transport) Öst. UNESCO Kommission Vereinigte Bühnen Wien Verkehrsverbund Ost Region Wiener Musik Galerie WKÖ, FV Stein- u. keramische Industrie WKÖ, FV Chemie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ausgewählte Dolmetscheinsätze 2007 Öst. Geomechanik Kolloquium Investment Fonds Kongress 2007 Normensitzung CEN/TC229/WG3/TG 5 Holzspanbeton Konferenz d. Lottodirektoren EUMC-FRA Konferenz Europäischer Juristentag 2007 Konferenz der Parlamentspräsidenten, Bratislava ProMente Konferenz Europaforum Wachau - Stift Göttweig ÖFZ Tagung, Sarajevo Siemens AG - zahlreiche Einsätze im Rahmen der Compliance Untersuchungen Wiener Festwochen - Publikumsgespräche Int. Sanierungskongress 2007 Change Management in Social Security Interpol Generalsekretär Noble - Gespräche in Wien Trilog, Salzburg Salzburger Festspiele - Podiumsdiskussion Abfallwirtschaftskongress 2007 Podiumsdiskussion US-Raketenabwehrschild Renner Institut 2006 Im Rahmen des österreichischen EU Vorsitzes Mitwirkung bei folgenden Konferenzen in der Wiener Hofburg die von Conference Consulting OEG im Auftrag des Exekutivsekretariats besetzt wurden : Greening Events, umweltfreundliches Reisen, Familie braucht Partnerschaft, Lissabon Seminar, Arbeitsmarktpolitik, Sicherheitskonferenz, Contentindustrie, Europäische Subsidiaritätskonferenz, Soziale Dienstleistungen, Treffen der EUGH Prozessvertreter, EU ECOWAS Troika, Pressekonferenzen des Außenministertreffens, Biopatentrichtlinie, E-Justice, Europäische Charta für Kleinunternehmen Missoc Konferenz Investment Fonds Kongress 2006 Europa Meeting Rohe Holding, Portorosz Betontag 2006 Archivkongress mehrere Normensitzungen CEN/TC229/WG3/TG 5 Holzspanbeton Konferenz über Rechte des Kindes Silhouette Space Talk CEPMC Konferenz Tagung des ÖFZ in Ljubljana Treffen der Generaldirektoren Jugend Ratsarbeitsgruppe Jugend Trilog in Salzburg Chemikalien sicher tansportieren 2006 Intern. Chemiefasertagung Dornbirn Investmentkonferenz in Graz Öst. Tunneltag Öst. Geomechanik Kolloquium Europol meeting Gewerkschaftstag Gewerkschaft Bau-Holz FEM Konferenz Vortrag v. Hans Blix an der Uni Wien Veranstaltung mit der amerikan. Botschafterin in Wien Wien-Besuch von Interpol Generalsekretär Noble 2005 BA-CA Veranstaltung in Kitzbühel Sozialwirtschaftskonferenz BA-CA Bilanzpressekonferenz SAP Utilities Conference Investment Fonds Kongress 2005 Veranstaltung von Dexia Asset Management Veranstaltung zur EU Verfassung im Parlament Europameeting Rohe Holding City Ports Konferenz Paketsitzung Umweltrecht Europaforum Wachau Sitzung d. EU Begleitausschusses Regionalpolitik Veranstaltung zur Genfer Flüchtlingskonvention Honorarkonsultagung Workshop Small Project Funds Trilog, Salzburg Europäisches Forum Alpbach Cleaner Production Mechanisms, UNIDO UITP Konferenz, Bratislava Pneumologiekongress Geomechanik Kolloquium Festtagung 30 Jahre Intern. Schiedsgericht der WKÖ Wirtschaftsprüferkongress Besuch d. Politischen Ausschusses der NATO Vortrag Anatol Lieven, dipl. Akademie Schienensymposium Sitzung der Umweltkommission d. Europarates, Bukarest Abfallwirtschaftskongress 2005 Zurück zum Seitenanfang 2004 Ökosoziales Forum Seminar der Naturfreunde International, Budapest Bilanzpressekonferenz Generali mehrere Normensitzungen CEN/TC229/WG3/TG 5 Holzspanbeton Veranstaltung der UNESCO, Memory of the World Register Betontag 2004, Wien Investment-Fonds Kongress 2005 Verleihung Bruno-Kreisky Preis 2004 Hay Group Annual Client Meeting 2004 AWD Tagung Tagung der Kath. Sozialakademie Tagung des Öst.-Frz. Zentrums (ÖFZ), Prag Tagung der nkt cables group Tagung der Genossenschaftsbanken (CICA) IDS-Scheer Process World 2004 Tagung zu Antidiskriminierungsrecht Tagung des ÖFZ, Bratislava Moving Minds Tagung der Apothekerkammer Post-Congress der ICA, Eisenstadt Chemikalien sicher transportieren Sokrates Veranstaltung Ars Electronica ÖVG, Tagung d. Ausschusses Eisenbahntechnik diverse Veranstaltungen des Renner Institutes (Gore Vidal, Paul Rasmussen, Steve Coll, u.a.) Clean Med Europe Medientage Akad.d.bild.Künste, The Artist as Public Intellectual Abfallwirtschaftskongress 2004 16. Europ. TV- u. Filmforum ORF 2, Treffpunkt Kultur, 6. 12. 04 Zurück zum Seitenanfang 2003 mehrere Normensitzungen CEN/TC229/WG3/TG 5 Holzspanbeton Hotelverbandskonferenz FIAPF Seminar Wien u. seine Nachbarn Barcelona Ziele UITP - Vertragsbeziehungen zw. Verkehrsbehörden u. Verkehrsbetrieben 3. Ramingsteiner Gespräche Parlamentsdirektion, Delegationsbesuch Kreisky-Forum, "Frauen im Krieg" ELIA, Bologna Process EZA Sitzung Human Resources Konferenz "Ältere ArbeitnehmerInnen" Wiener Festwochen, Publikumsgespräche MICA, Rostrum of Composers Presseclub Concordia Europa wird! Europaforum Wachau Verleihung d. Bruno-Kreisky Preises Europäisches Forum Alpbach Ars Electronica Chemikalien sicher transportieren Communicating Science (Akad.d.Wiss.) Besuch EU-Kommissar Vittorino bei BGM Häupl Öst. Medientage BEST Seminar (Verkehrsverbund Ost Region) Abfallwirtschaftskonferenz "Saubere Stadt - Sauberes Land" Kulturministerkonferenz Creative Europe, Linz Zurück zum Seitenanfang 2002 Pensionsvorsorge d. Notare Parlament, Vortrag Prinz Hassan Meeting des Club of Rome CEA Crime Control Generali Bilanzpressekonferenz OECD Gesprächsrunde zu Bildungsfragen mehrere Normensitzungen CEN/TC229/WG3/TG 5 Holzspanbeton OMC/CIC Meeting Veranstaltung d. Vereins Frauensolidarität Verhandlungen Bundeskanzleramt, Kunstsektion Launching Conference of the Danube Co-operation Process Parlamentsdirektion, Film-Enquete Symposion d. Weinakademie Österreich Präsidentschaftskanzlei, Pressekonferenz in Szbg. 2. Internat. Shiatsu Kongress Jubiläumsveranstaltung d. Friedensforschungszentrums Schlaining Europ. Forum Alpbach Ars Electronica Chemikalien sicher transportieren UIP Meeting Abfallwirtschaftskonferenz "Vermeidung kommunaler Abfälle" Kulturministerkonferenz Creative Europe, Graz Seminar "Berginterpretation" Verhandlungen zu einem bilateralen Kulturabkommen Österreich-Israel Human Resources Zurück zum Seitenanfang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||